| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
KUNG FU PANDA 2 |
|
| Título
Original: Kung Fu Panda 2 |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BLACK, JACK
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Po |
|
JOLIE, ANGELINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Maestra Tigresa |
|
OLDMAN, GARY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lord Shen |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Maestro Shifu |
|
HONG, JAMES
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sr. Ping |
|
CHAN, JACKIE
|
POSADA, LUIS
|
Maestro Mono |
|
ROGEN, SETH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Maestro Mantis |
|
LIU, LUCY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Maestra Víbora |
|
CROSS, DAVID
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Maestro Grulla |
|
YEOH, MICHELLE
|
GONYALONS, ÀNGELS
|
Adivina |
|
HAYSBERT, DENNIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Maestro Buey Demoledor |
|
VAN DAMME, JEAN-CLAUDE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Maestro Cocodrilo |
|
McBRIDE, DANNY (IV)
|
CALVO, RAFAEL
|
Lobo jefe |
|
GARBER, VICTOR
|
COMAS, JAUME
|
Maestro Rino Estruendoso |
|
TATASCIORE, FRED
|
ABRIL, GONZALO
|
Li Shan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÁS, GINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERREIRA, NUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TATTEVIN, JACK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-2011 y en España el 17-6-2011. Supervisor creativo: Santi Aguirre. También distribuida originalmente por DreamWorks Home Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2019.
|
| |
|
|
