| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA CÁMARA DE LOS HORRORES |
|
| Título
Original: Chamber of Horrors |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
O´NEAL, PATRICK (I)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jason Cravatte / Jason Caroll |
|
DANOVA, CESARE
|
CANO, MANUEL
|
Anthony Draco |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Harold Blount |
|
DEVON, LAURA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marie Champlain |
|
WYMORE, PATRICE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Vivian |
|
PARKER, SUZY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Barbara Dixon |
|
RUIZ, JOSÉ RENÉ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pepe de Reyes |
|
BOURNEUF, PHILIP
|
PEÑA, FELIPE
|
Inspector Matthew Strudwick |
|
NOLAN, JEANETTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ewing Perryman |
|
WINDSOR, MARIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madame Corona |
|
ROGERS, WAYNE (I)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sargento Jim Albertson |
|
HAYWORTH, VINTON
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Juez Walter Randolph |
|
O´BRIEN, RICHARD (II)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Romulus Cobb |
|
KROEGER, BERRY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Chun Sing |
|
CURTIS, TONY
|
AURA, ERNESTO
|
Sr. Julian |
|
ELLERBE, HARRY
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Juez Train |
|
HOYT, CLEGG
|
SANCHO, EMILIO
|
Barman |
|
LATELL, LYLE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Revisor |
|
McGRANARY, AL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Senador Dixon |
|
WAYNE, FREDD
|
AURA, ERNESTO
|
Charlie Benton |
|
CONRAD, WILLIAM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
|
ROBERTS, RALPH
|
IRANZO, ANTONIO
|
Merritt |
|
SEEL, CHARLES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Reverendo Dr. Hopewell |
|
ROSE, STEWART
|
AURA, ERNESTO
|
Agente Briggs |
|
GOODWIN, ROBERT
|
RONDA, CARLOS
|
Oliver |
|
CHASE, ANNAZETTE
|
VIVES, CONSUELO
|
Prudence |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Oficial en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Barman 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-1966 y en España en Madrid el 26-3-1967. Ficha ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
| |
|
|
