| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAOS [serie TV] |
|
| Título
Original: Chaos |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
MAÑAS, LAURA
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rick Martínez |
|
CLOSE, ERIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Michael Dorset |
|
MURRAY, JAMES (XIII)
|
MUELAS, IVÁN
|
Billy Collins |
|
EJOGO, CARMEN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Fay Carson |
|
COLE, CHRISTINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Adele Ferrer |
|
SMITH, KURTWOOD
|
MAS, LUIS
|
H. J. Higgins |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Casey Malick |
|
OVERTON, RICK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Alan Blanke |
|
EVA, MARINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tatiana Dratchev (1x07) |
|
HENRY, GREGG
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kurt Neimeyer |
|
GALE, VINCENT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Schmidt |
|
KRUTONOG, BORIS LEE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sokolov (1x06) |
|
BOXLEITNER, BRUCE
|
PORCAR, LUIS
|
Ray Bishop (1x10) |
|
SHIN, EDDIE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Lee Quan Song (1x02) |
|
LEAL, CARLOS
|
REINA, LUIS
|
Luc Mounia (1x07) |
|
HYTNER, STEVE
|
AYONES, MIGUEL
|
Barry (1x07) |
|
AMENDOLA, TONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mehrak (1x12) |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Carson Simms (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Soldado coreano (1x03, 1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Flowers |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Traductor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2011. Consta de 13 episodios. También producida por Certified Pulp, Chaos Series Productions y Rat TV. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en mayo de 2015.
|
| |
|
|
