| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIMPÁTICO Y CARADURA |
|
| Título
Original: Joyeuses Pâques |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Stephane Margelle |
|
MARCEAU, SOPHIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Julie |
|
LAFORÊT, MARIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sophie Margelle |
|
VARTE, ROSY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marlène Chataigneau |
|
BEAUNE, MICHEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Rousseau |
|
DESCOUARD, MARIE-CHRISTINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Melle Fleury |
|
HERNANDEZ, GÉRARD
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Camarero de restaurante hindú |
|
DARMON, FRANCIS
|
MOLINA, PEDRO
|
Bernard |
|
KOUBESSERIAN, CHARLY
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Dueño de restaurante hindú |
|
TEBOUL, DOMINIQUE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sophia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Invitado a la cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Invitado a la cena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, PEDRO
|
Invitado a la cena |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 24-10-1984 y en España el 30-8-1985. Varias escenas fueron cortadas de la copia española. No fueron incluidas en su edición en DVD. También distribuida originalmente por Éditions René Chateau. También producida por Cerito Films. Información adicional aportada por David Díaz. Dato de fecha de estreno en España y estudio por cortesía de Jorge Montalvo.
|
| |
|
|