Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CRÓNICA DE UNA MENTIRA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: À l´origine
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CLUZET, FRANÇOIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Philippe Miller / Paul
  DEVOS, EMMANUELLE   LAORDEN, ALICIA  Stéphane
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Abel
  SOKO   TRIFOL, NURIA  Monika
  ROTTIERS, VINCENT   LÓPEZ, JONATAN  Nicolas
  DESCAMPS, PATRICK   COMAS, JAUME  Bollard
  JOBERT, STÉPHANE   ROLDÁN, JAVIER  Patrick
  WOJTOWICZ, STÉPHAN   FARELL, DOMÈNEC  Marty
  NAUDY, GABRIEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Gaby
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 11-11-2009.

También producida por Rectangle Productions, Studio 37, France 3 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, Sofica Europacorp, Cofinova 4, Cofinova 5, C.R.R.A.V. Nord Pas de Calais y Région Nord-Pas-de-Calais.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y Ángel del Río en abril y octubre de 2020.