| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA CORTINA DE HUMO |
|
| Título
Original: Wag the Dog |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Conrad Brean |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Stanley Motss |
|
HECHE, ANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Winifred Ames |
|
LEARY, DENIS
|
LARA, ANTONIO
|
Rey |
|
MARTIN, ANDREA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Liz Butsky |
|
HARRELSON, WOODY
|
MOLINA, PEDRO
|
Sgto. William Schumann |
|
MACY, WILLIAM H.
|
VIVES, SALVADOR
|
Agente Charles Young |
|
DUNST, KIRSTEN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Tracy Lime |
|
BELSON, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Presidente |
|
CRYER, SUZANNE
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Amy Cain |
|
HOCKE, BERNARD
|
ARPAL, MARIO
|
Técnico |
|
NELSON, CRAIG T.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Senador John Neal |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
John Levy |
|
SHEARER, JACK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Sklansky |
|
MELLIN, MAGGIE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Rose |
|
TABAKIN, RALPH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre sureño |
|
MORGAN, DEREK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente de la CIA |
|
DEVINE, CHRISTINE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Presentadora de telenoticias |
|
SAXTON, RICHARD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Presentador de telenoticias |
|
MILLER, EMMETT
|
LLORENS, RAÚL
|
Presentador de telenoticias |
|
WILLIAMS, HARLAND
|
CISNEROS, LUCAS
|
Pet Wrangler |
|
BYRNE, JENNA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Sharon |
|
PLAKSON, SUZIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Grace |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Ayudante en el rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Anciano en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Anciana en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Hombre en la radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Presentadora de telenoticias |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1997. Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-1998 y en España el 9-3-1998. También producida por Baltimore Pictures, Punch Productions y Tribeca Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
