Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL PRIMER CÍRCULO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Le premier cercle
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Milo Malakian
  ULLIEL, GASPARD   LORENZ, SANTI  Anton Malakian
  GIOCANTE, VAHINA   BAYARRI, NOEMÍ  Elodie
  BOUAJILA, SAMI   VALLÉS, ALFONSO  Inspector Saunier
  SHARRY, ISAAC   DE GRACIA, ÁNGEL  Rudy
  GIMIGNANI, ALBERTO   GRAU, LUIS  Emilio
  NEGULESCO, JULIAN   GARGALLO, MARIO  Daniel
  TREVISI, FRANCO   SOLER, EDUARD  Frank
  BRIDET, NICOLAS   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mirelli
  GAULTIER, TONY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Coutard
  CASADESUS, GISÈLE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sra. Malakian
  ZEHNACKER, JEAN-PAUL   CORSELLAS, ARSENIO  Cazes
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 4-3-2009 y en Italia el 11-11-2009.

También distribuida originalmente por Medusa Film.

También producida por Alter Films, Thelma Films, TF1 International, Medusa Film, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Conseil Régional de Provence-Alpes Côte d´Azur, Département des Alpes-Maritimes, Sofica Valor 7 y La Banque postale Image.

Ficha aportada por David Corsellas y Carlos Álvaro e introducida por Iván Postigo.