| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE SALTON SEA |
|
| Título
Original: The Salton Sea |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KILMER, VAL
|
RIBES, JORDI
|
Danny Parker/Tom Van Allen |
|
SARSGAARD, PETER
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jimmy the Finn |
|
HUTCHISON, DOUG
|
FARELO, EDUARD
|
Gus Morgan |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Al Garcetti |
|
UNGER, DEBORAH KARA
|
AVILÉS, TONI
|
Colette Vaughn |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Holland Dale Monty/Pooh-Bear |
|
WEST, CHANDRA
|
ROCA, BELÉN
|
Liz Van Allen |
|
TODD, JOSH
|
OSTO, MANUEL
|
Big Bill |
|
GUZMÁN, LUIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Quincey |
|
GOLDBERG, ADAM
|
POSADA, JOSÉ
|
Kujo |
|
TRAMMELL, RICKY
|
PONS, JORDI
|
Creeper |
|
WONG, BD
|
LARA, ANTONIO
|
Bubba |
|
TREJO, DANNY
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Little Bill |
|
PLUMMER, GLENN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Bobby |
|
EZRA, RACHEL
|
DUALDE, MARTA
|
Novia de Bobby |
|
GILES, TANNER
|
DUALDE, MARTA
|
Niña pequeña |
|
ERMEY, R. LEE
|
CEINOS, MANUEL
|
Verne Plummer |
|
LOAF, MEAT
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Bo |
|
RIVERA, RENÉ
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente 1 |
|
KNIGHT, SHIRLEY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Nancy Plummer |
|
HARLOW, SHALOM
|
ALDABÓ, ROSER
|
Nancy |
|
SKYE, AZURA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Teresa |
|
CARROLL, CHARLES
|
CEINOS, MANUEL
|
Zapruder |
|
HOLMES, LEE
|
VICENTE, CARLOS
|
Oswald |
|
LAUREN, VAL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Tirador 3 |
|
QUINN, KEVIN (III)
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente 2 |
|
LINN, REX
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Detective Bookman |
|
GAUNY, JERRY
|
VICENTE, CARLOS
|
Cocinero |
|
SCARPINO, PAULA
|
CEPERO, NURIA
|
Ama de casa de los años 50 |
|
NAKAMURA, KENJI
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Kamikaze |
|
RANDLEMAN, MIKE
|
CEINOS, MANUEL
|
"Hell Angel" de los años 60 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Skin |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Gamberro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gamberro 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Intruso 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Cajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Criada del motel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Trabajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Domingo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Gamberro 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Maquilladora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Maquilladora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Cajera del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Chica del carro |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-4-2002 y en España el 11-10-2002.
|
| |
|
|
