| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE MAJESTIC |
|
| Título
Original: The Majestic |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
MATAS, NINO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Peter Appleton |
|
LANDAU, MARTIN
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Harry Trimble |
|
HOLDEN, LAURIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Adele Stanton |
|
GARFIELD, ALLEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Leo Kubelsky |
|
BALABAN, BOB
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Elvin Clyde |
|
DeMUNN, JEFFREY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ernie Cole |
|
HOLBROOK, HAL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Congresista Doyle |
|
RIFKIN, RON
|
MARCO, LLUÍS
|
Kevin Bannerman |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
GARCÍA, CAMILO
|
Doc Stanton |
|
WHITMORE, JAMES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Stan Keller |
|
BLACK, GERRY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Emmett Smith |
|
BURY, KARL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Bob Leffert |
|
BRISCOE, BRENT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sheriff Cecil Coleman |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Luke Trimble (voz) |
|
ROCCUZZO, MARIO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jerry, barman |
|
DENT, CATHERINE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mabel |
|
WILLIS, SUSAN
|
CONTRERAS, CARME
|
Irene Terwilliger |
|
HOWE, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Carl Leffert |
|
VON BARGEN, DANIEL
|
COELLO, RICKY
|
Agente Federal Ellerby |
|
CAMPBELL, BRUCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Roland (actor en película) |
|
DETMER, AMANDA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sandra Sinclair |
|
DOYLE, SHAWN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Agente Federal Saunders |
|
CURTIS, CLIFF
|
RIBES, JORDI
|
Príncipe Khalid |
|
ROSS, CHELCIE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Avery Wyatt |
|
WIENS, MATT G.
|
LLORENS, RAÚL
|
Spencer Wyatt |
|
DEMUNN, KEVIN
|
OSTO, MANUEL
|
Chico de la Western Union |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ejecutivo de estudio de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Ejecutivo de estudio de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Ejecutivo de estudio de cine |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-2001 y en España el 5-4-2002. También producida por Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment y Darkwoods Productions.
|
| |
|
|
