| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EN EL CALOR DE LA NOCHE |
|
| Título
Original: In the Heat of the Night |
|
| Año
de Estreno: 1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
POITIER, SIDNEY
|
CANO, MANUEL
|
Virgil Tibbs |
|
STEIGER, ROD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jefe Bill Gillespie |
|
OATES, WARREN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Agente Sam Wood |
|
GRANT, LEE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Leslie Colbert |
|
GATES, LARRY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Eric Endicott |
|
PATTERSON, JAMES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sr. Purdy |
|
RICHARDS, BEAH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mama Caleba |
|
MURDOCK, KERMIT
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Henderson, banquero |
|
DEAN, QUENTIN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Delores Purdy |
|
JAMES, ANTHONY (I)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ralph Henshaw |
|
HAIRSTON, JESTER
|
PEÑA, FELIPE
|
Mayordomo Henry |
|
QUICK, ELDON
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles Hawthorne |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
AURA, ERNESTO
|
Harvey Oberst |
|
BEZALEEL, KHALIL
|
SOLANS, RICARDO
|
Jess |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Alcalde Webb Schubert |
|
MALET, ARTHUR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ted Ulam, funerario |
|
STEWART, FRED
|
RONDA, CARLOS
|
Dr. Stuart |
|
ADAMS, PHIL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Racista |
|
MANN, LARRY D.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tom Watkins |
|
WHITNEY, PAUL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Agente Courtney |
|
CLARK, MATT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Pecky Harrison |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Racista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Perseguidor con perros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Racista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1967 y en España en Barcelona el 13-4-1968 y en Madrid el 9-5-1968. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
