| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CIMARRÓN (1960) [doblaje cine 1983] |
|
| Título
Original: Cimarron |
|
| Año
de Estreno: 1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FORD, GLENN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Yancey "Cimarrón" Cravat |
|
SCHELL, MARIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sabra Cravat |
|
BAXTER, ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dixie Lee |
|
O´CONNELL, ARTHUR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Tom Wyatt |
|
McCAMBRIDGE, MERCEDES
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sarah Wyatt |
|
KEITH, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sam Pegler |
|
MacMAHON, ALINE
|
ROBLES, CARMEN
|
Mavis Pegler |
|
OPATOSHU, DAVID
|
FERRER, JESÚS
|
Sol Levy |
|
MORGAN, HARRY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jessie Rickey |
|
MARTIN, BUZZ
|
VIVES, SALVADOR
|
Cim Cravat |
|
BENOIT, MARY
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Lancey |
|
DOUGLAS, PHYLLIS
|
GALLEGO, JULIA
|
Sadie |
|
PICKARD, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán de Caballería Ned |
|
SOKOLOFF, VLADIMIR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jacob Krubeckoff |
|
TAMBLYN, RUSS
|
MUNTADA, EDUARDO
|
William Hardy "Cherokee" |
|
McGRAW, CHARLES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bob Yountis |
|
MORROW, VIC
|
CORS, MIQUEL
|
Wes Jennings |
|
BRENLIN, GEORGE
|
LARA, ANTONIO
|
Hoss |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Billy |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Voces de ambiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces de ambiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces de ambiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces de ambiente |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-1961 y en España en Barcelona el 2-4-1961 y en Madrid el 25-5-1961. Doblaje realizado para su reposición a partir de noviembre de 1983. Emitida por TVE el 15-11-1986, presumiblemente con este doblaje. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.
|
| |
|
|
