| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE PAPER: DETRÁS DE LA NOTICIA |
|
| Título
Original: The Paper |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KEATON, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Henry Hackett |
|
DUVALL, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Bernie White |
|
CLOSE, GLENN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Alicia Clark |
|
TOMEI, MARISA
|
TAMARIT, MARTA
|
Martha Hackett |
|
QUAID, RANDY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Michael McDougal |
|
ROBARDS, JASON
|
AURA, ERNESTO
|
Graham Keighley |
|
ALEXANDER, JASON
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Marion Sandusky |
|
GRAY, SPALDING
|
BENITO, FÉLIX
|
Paul Bladden |
|
THIGPEN, LYNNE
|
BEUTER, JUANA
|
Janet |
|
KEHOE, JACK
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Phil |
|
MAFFIA, ROMA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Carmen |
|
OWENS, GEOFFREY
|
FENTON, LUIS
|
Lou |
|
McGEE, JACK
|
VELAT, CARLES
|
Wilder |
|
ALTMAN, BRUCE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Carl, amante de Alicia |
|
HOWARD, CLINT
|
SAIS, PEP
|
Ray Blaisch |
|
TAYLOR, NICK
|
SOLANES, TONI
|
Camarero |
|
CAMPBELL, AMELIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Robin |
|
SHEEHAN, MIKE GIRARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Richie |
|
D´ARBOUZE, VINCENT
|
POSADA, LUIS
|
Chico acusado 1 |
|
MICHAEL, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Chico acusado 2 |
|
HOWARD, RANCE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Doctor de Alicia |
|
YOUNG, CEDRIC
|
CALVO, RAFAEL
|
Paramédico de Martha |
|
PRINCE, WILLIAM
|
SOLA, ISIDRO
|
Howard Hackett |
|
LEWIS, BOBO
|
CONTRERAS, CARME
|
Anna |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1994 y en España el 1-6-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2022.
|
| |
|
|
