| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESTO (NO) ES UN SECUESTRO |
|
| Título
Original: The Ref |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEARY, DENIS
|
COELLO, RICKY
|
Gus |
|
DAVIS, JUDY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Caroline Chasseur |
|
SPACEY, KEVIN
|
LARA, ANTONIO
|
Lloyd Chasseur |
|
STEINMILLER JR., ROBERT J.
|
PONS, JORDI
|
Jesse Chasseur |
|
JOHNS, GLYNIS
|
MARTORELL, MARTA
|
Rose Chasseur |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Huff |
|
BRIGHT, RICHARD
|
MARCO, LLUÍS
|
Murray |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Connie Chasseur |
|
LEFEVRE, ADAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Gary Chasseur |
|
TURNER, JIM
|
ABRIL, GONZALO
|
Agente Phil |
|
RAYMOND, BILL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
George |
|
RIDGELY, ROBERT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Bob Burley |
|
NICOLL, PHILLIP
|
JENNER, DAVID
|
John |
|
RAAB, ELLIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mary |
|
WONG, BD
|
POSADA, JOSÉ
|
Dr. Wong |
|
SCURTI, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Agente Steve Milford |
|
ALDA, RUTANYA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Linda |
|
MITCHELL, VICTORIA
|
BEUTER, JUANA
|
Clienta |
|
STONEHOUSE, MARILYN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Cajera |
|
PHILLIPS, CHRIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Policía |
|
MOFFET, JANE
|
BEUTER, JUANA
|
Vecina |
|
SAXON, EDWARD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Estela (al teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1994 y en España el 23-8-1994. Editada en VHS por The Walt Disney Company Iberia, S.L. en 1997. También producida por Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en septiembre de 2017.
|
| |
|
|
