| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA LETRA ESCARLATA (1995) [doblaje cine 1995] |
|
| Título
Original: The Scarlet Letter |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOORE, DEMI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Hester Prynne |
|
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Reverendo Arthur Dimmesdale |
|
DUVALL, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Prynne/Roger Chillingworth |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Gobernador John Bellingham |
|
PROSKY, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Horace Stonehall |
|
DOTRICE, ROY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Reverendo Thomas Cheever |
|
PLOWRIGHT, JOAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Harriet Hibbons |
|
MAY, JODHI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pearl |
|
STORRY, MALCOLM
|
VIVES, SALVADOR
|
Mayor Dunsmuir |
|
GREGSON, JOAN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Elizabeth Cheever |
|
SWIFT, FRANCIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sally Short |
|
CUNNINGHAM, JOCELYN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Mary Rollings |
|
JONES, JUDD
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sr. Bobbin |
|
IVEY, DANA
|
PADOVAN, MARTA
|
Meredith Stonehall |
|
SALINGER, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Margaret Bellingham |
|
WOODWARD, TIM
|
COMAS, JAUME
|
Brewster Stonehall |
|
DONCHEFF, LEN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vendedor de esclavos |
|
WRIGHT, AMY
|
GALLEGO, JULIA
|
Goody Gotwick |
|
AGUILAR, GEORGE
|
COELLO, RICKY
|
Johnny Sassamon |
|
CAMPBELL, SARAH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Prudence Stonehall |
|
KEDDY, JEREMY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tamborilero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1995 y en España el 28-12-1995. Doblaje incluido en su edición en DVD de Lauren Films S.A. También producida por Allied Stars Ltd., Cinergi Pictures Entertainment, Lightmotive y Moving Pictures (I). Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
