| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NEGOCIOS DE FAMILIA |
|
| Título
Original: Family Business |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNERY, SEAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jessie McMullen |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Vito McMullen |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
BRAU, JORDI
|
Adam McMullen |
|
DESOTO, ROSANNA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elaine |
|
CARROLL, JANET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Margie |
|
JACKSON, VICTORIA
|
TAMARIT, MARTA
|
Christine |
|
McCUTCHEON, BILL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Danny Doheny |
|
RUSH, DEBORAH
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Michele Dempsey |
|
COOPER, MARILYN
|
CUGAT, NURIA
|
Rose Gruden |
|
LUDWIG, SALEM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Nat Gruden |
|
EVERHART, REX
|
LÁZARO, MANUEL
|
Ray Garvey |
|
TOLKAN, JAMES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez |
|
SOKOL, MARILYN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Marie |
|
CARLIN, THOMAS A.
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Neary |
|
DI BENEDETTO, TONY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Phil |
|
O´CONNOR, ISABELL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Jueza |
|
PIERCE, WENDELL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Fiscal |
|
O´CONNELL, JACK (II)
|
COELLO, RICKY
|
John, teniente de policía |
|
CAPODICE, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tommy |
|
GUZMÁN, LUIS
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Julio Torres |
|
WONG, BD
|
LARA, ANTONIO
|
Jimmy Chiu |
|
PIERCE, ARTHUR
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Convicto en la furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Locutor de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Policía que detiene a Adam |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1989 y en España el 22-12-1989. También producida por Gordon Company, Regency International Pictures Y The A. Milchan Investment Group. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
