Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS DOS JAKES
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Two Jakes
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jake Gittes / Narrador
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA, CAMILO  Julius "Jake" Berman
  TILLY, MEG   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kitty Berman
  STOWE, MADELEINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lillian Bodine
  WALLACH, ELI   POSADA MENDOZA, LUIS  Cotton Weinberger
  BLADES, RUBÉN   GARCÍA, CLAUDI  Mickey Nice
  FORREST, FREDERIC   GARCÍA, MANOLO  Chuck Newty
  KEITH, DAVID   LARA, ANTONIO  Loach
  WALTER, TRACEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tyrone Otley
  MANTELL, JOE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lawrence Walsh
  MORRIS, JEFF   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ralph Tilton
  HONG, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Kahn
  LOPEZ, PERRY   FERRER, JESÚS  Capitán Lou Escobar
  TYNAN, WILL   SORIANO, JUAN MANUEL  Juez Alexander Dettmer
  DUNAWAY, FAYE   FÁBREGAS, ELSA  Evelyn Mulwray (voz)
  BROUSSARD, REBECCA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Gladys
  HACKETT, JOHN   ANTEQUERA, PEPE  Mark Bodine
  VELA, ROSIE   AVILÉS, TONI  Linda
  WARNICK, ALLAN   MUNTADA, EDUARDO  Notario Rippey
  PARKS, VAN DYKE   BENITO, FÉLIX  Fiscal Francis Hannah
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-1990 y en España el 14-2-1992.

También producida por 88 Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009 y junio de 2016. Dato de Joaquín Muñoz corregido por Vozblaje.