Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL HOMBRE EN LAS TINIEBLAS
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Man in the Dark
 Año de Estreno: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  O´BRIEN, EDMOND   PEÑA, FELIPE  Steve Rawley
  TOTTER, AUDREY   CASALS, MARIBEL  Peggy Benedict
  DE CORSIA, TED   SANCHO, EMILIO  Lefty
  McMAHON, HORACE   ALONSO, MIGUEL  Arnie
  DENNIS, NICK   CALVO, PEPE  Cookie
  LUMMIS, DAYTON   IBÁÑEZ, JUAN  Dr. Marston
  RISS, DAN   SANTIGOSA, ALFONSO  Jawald
  BREMEN, LEONARD   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Guardia en clínica
  PRICKETT, MAUDIE   (DESCONOCIDO)  Enfermera en recepción
  MENKEN, SHEPARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Enfermero
  SIMPSON, MICKEY   ALONSO, MIGUEL  Flannigan
  YOUNG, CARLETON   RONDA, CARLOS  Cirujano adjunto
  HOKANSON, MARY ALAN   LOMBARTE, CARMEN  Enfermera
  BRYAR, PAUL   MONFORT, JUAN  Freddie, camarero
  STANHOPE, TED   RONDA, CARLOS  Empleado de Correos
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Socio de Jawald
  (DESCONOCIDO)   LORENA, PALOMA  Empleada puesto de feria
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Empleado puesto de feria
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Empleada puesto de feria
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1953 y en España en Barcelona el 9-6-1953 y en Madrid el 28-6-1953.

También distribuida por IFISA.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.