| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
COBRA, EL BRAZO FUERTE DE LA LEY |
|
| Título
Original: Cobra |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
SOLANS, RICARDO
|
Teniente Marion Cobretti |
|
NIELSEN, BRIGITTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ingrid |
|
SANTONI, RENI
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sargento Gonzales |
|
GARLINGTON, LEE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Nancy Stalk |
|
LaFLEUR, ART
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Sears |
|
RODRÍGUEZ, MARCO (I)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Asesino en supermercado |
|
AVERY, VAL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jefe Halliwell |
|
ROBINSON, ANDREW
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Detective Monte |
|
CRAFT, CHRISTINE
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Reportera TV |
|
MONTE, PAUL DION
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Empleado del supermercado |
|
MEYER, DOROTHY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Enfermera en ascensor |
|
RASCHE, DAVID
|
REY, MIGUEL
|
Dan |
|
ST. PHILLIP, ROSS
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Guardia de seguridad |
|
CLARK, LOUISE CAIRE
|
BEUTER, JUANA
|
Mujer en coche |
|
CRUZ, GREGORY NORMAN
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Empleado |
|
DALTON, DEBORAH
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Enfermera |
|
THOMPSON, BRIAN (I)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
"El carnicero nocturno" |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Chico en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mujer en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mujer mejicana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre mejicano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Mujer en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Megafonía de supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Jerry |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Teléfono atención policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Hombre mejicano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-1986 y en España el 8-8-1986. También producida por Cannon Group y Golan-Globus Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
