| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DEMOLITION MAN |
|
| Título
Original: Demolition Man |
|
| Año
de Estreno: 1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
SOLANS, RICARDO
|
John Spartan |
|
SNIPES, WESLEY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Simon Phoenix |
|
BULLOCK, SANDRA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lenina Huxley |
|
COBBS, BILL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Zachary Lamb (anciano) |
|
LEARY, DENIS
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Edgar Friendly |
|
COLSON, MARK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
William Smithers (joven) |
|
GREGORY, ANDRE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
William Smithers (anciano) |
|
GUNTON, BOB
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jefe George Earle |
|
SHADIX, GLENN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Secretario Bob |
|
BRATT, BENJAMIN
|
FENTON, LUIS
|
Alfredo García |
|
HAWTHORNE, NIGEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Raymond Cocteau |
|
BONTA, VANNA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz de ordenador |
|
DARLING, JENNIFER
|
AVILÉS, TONI
|
Voz de ordenador |
|
SCHNEIDER, ROB
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Erwin |
|
KAHAN, STEVE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Capitán Healy |
|
PERRI, PAUL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Líder de escuadrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Cantante "Perritos blindados" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Cantante en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1993 y en España el 21-1-1994. Trailer: Elías Rodríguez.
Sylvester Stallone.....José Luis Angulo. Director musical: Jordi Doncos. También producida por Silver Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard, Saúl Gracia, Eduard Doncos y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
