| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MISIÓN A MARTE |
|
| Título
Original: Mission to Mars |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARTA
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SINISE, GARY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jim McConnell |
|
ROBBINS, TIM
|
LARA, ANTONIO
|
Woody Blake |
|
CHEADLE, DON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Luke Graham |
|
NIELSEN, CONNIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Terri Fisher |
|
O´CONNELL, JERRY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Phil Ohlmyer |
|
MUELLER-STAHL, ARMIN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ramier Beck |
|
SMITH, KAVAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Nicholas Willis |
|
DELANEY, KIM
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Maggie McConnell |
|
OUTERBRIDGE, PETER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sergei Kirov |
|
NEAL, ELISE
|
BEUTER, ELISA
|
Debra Graham |
|
BAILEY JR., ROBERT
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Bobby Graham |
|
TEED, JILL
|
PALLEJÀ, ANA
|
Renée Coté |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2000 y en España el 16-6-2000. También producida por Spyglass Entertainment, The Jacobson Company y Red Horizon Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Diego en septiembre de 2021.
|
| |
|
|