| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DOS PASIONES Y UN AMOR |
|
| Título
Original: Serenade |
|
| Año
de Estreno: 1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LANZA, MARIO
|
CANO, MANUEL
|
Damon Vincenti |
|
FONTAINE, JOAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Kendall Hale |
|
MONTIEL, SARA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Juana Montes |
|
PRICE, VINCENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Charles Winthrop |
|
CALLEIA, JOSEPH
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Maestro Marcatello |
|
BELLAVER, HARRY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Monte |
|
EDWARDS, VINCE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marco Roselli |
|
MINCIOTTI, SILVIO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Lardelli |
|
PUGLIA, FRANK
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Manuel Montes |
|
PLATT, EDWARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Carter |
|
NORIEGA, EDUARDO (I)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Felipe |
|
SERRANGO, MARIA
|
ESPÍN, JUANA
|
Rosa |
|
YACONELLI, FRANK
|
SOLA, ISIDRO
|
Giuseppe |
|
ACKER, MARTHA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Soprano |
|
TORVAY, JOSÉ
|
MONFORT, JUAN
|
Líder de los Mariachi |
|
MOSTOVOY, LEO
|
SOLER, JOSÉ
|
Chef |
|
BEKASSY, STEPHEN
|
VEGA, VICENTE
|
Russell Hanson |
|
HALE, CREIGHTON
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Asistente de escena |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Paisano en despedida |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Mayordomo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-1956 y en España en Madrid el 25-5-1960. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Jorge Montalvo en 2009. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en febrero de 2024.
|
| |
|
|
