| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
40 AÑOS SIN SEXO |
|
| Título
Original: 40 años sin sexo |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
SANGENÍS, JORGE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOLL, BIEL
|
MOLL, BIEL
|
Capellán castrense |
|
DÍAZ DEL CASTILLO, ANTONIO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Agapito |
|
FLORES, MARTA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer de Agapito |
|
MIR FERRI, JAIME
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Vigilante de la playa |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (VII)
|
FERNÁNDEZ, JUAN (VII)
|
Padre de Agapito |
|
DEL PERAL, ALEJO
|
DEL PERAL, ALEJO
|
Señor con boina |
|
MONTEJO, PILAR
|
JOFRE, ELVIRA
|
Beata |
|
MARTOS, CARLOS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Actor doblado |
|
CEGARRA, JOSÉ
|
BORRÀS, JOAN
|
Sexólogo |
|
VELILLA, JUAN
|
VELILLA, JUAN
|
Confesor |
|
VIÑALLONGA, JOAN
|
VIÑALLONGA, JOAN
|
Paciente |
|
ANGELAT, MARTA
|
ANGELAT, MARTA
|
Esposa del paciente |
|
LAY, LINDA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Actriz doblada |
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Johnny |
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Gonzalo |
|
LUCENA, CARLOS
|
LUCENA, CARLOS
|
Joaquín |
|
REY, MARÍA
|
VIVES, CONSUELO
|
Susan Scala |
|
RUBIO, MARÍA (I)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Emilia |
|
AVILÉS, MIGUEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Médico |
|
CANTERO, LUIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Editor |
|
CUNILLÉ, TERESA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Marta |
|
DOMÈNECH, JOSEP MARIA
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Farmacéutico |
|
TRISTÁN, CARLOS
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Abogado |
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Guardia civil |
|
MUNIESA, MIGUEL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
|
BRONCHUD, MANUEL
|
BRONCHUD, MANUEL
|
Adiestrador de perros |
|
SARRÁ, ANTONIO
|
FERRER, JESÚS
|
Marido celoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño del Frente de Juventudes |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Taquillero |
|
(VOZ)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 12-2-1979. Serie de sketches en clave de comedia que tratan el tema del sexo en la España del franquismo y la transición. Algunas escenas, que simulan ser encuestas callejeras o entrevistas televisivas, están grabadas en sonido directo. También producida por 2000 Productions. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen y Calros e introducida por Alberto José García en septiembre de 2012. Ampliada con datos de Joan en junio de 2017.
|
| |
|
|
