| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NOVIA A LA FUGA |
|
| Título
Original: Runaway Bride |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GERE, RICHARD
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Ike Graham |
|
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Maggie Carpenter |
|
CUSACK, JOAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Peggy Flemming |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
AURA, ERNESTO
|
Fisher |
|
WILSON, RITA (I)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ellie Graham |
|
DOOLEY, PAUL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Walter Carpenter |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
RIBES, JORDI
|
Bob Kelly |
|
LOGUE, DONAL
|
CALVO, RAFAEL
|
Padre Brian Norris |
|
ROGERS, REG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
George Swilling |
|
VAZQUEZ, YUL
|
POSADA, LUIS
|
Gill Chávez |
|
MORRIS, JANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Pressman |
|
SCHERTLER, JEAN
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela |
|
WARD, SELA
|
ANGELAT, MARTA
|
Mujer del bar |
|
MILLER, LARRY
|
ABRIL, GONZALO
|
Kevin |
|
MARSHALL, SCOTT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Lee, recepcionista |
|
METCALF, LAURIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Betty Trout |
|
WRIGHT, GARRET
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Dennis |
|
RICHARDSON, JAMES
|
BENITO, FÉLIX
|
Sr. Paxton |
|
STIRGWOLT, KAREN
|
ROCA, BELÉN
|
Frances, secretaria |
|
MURRAY, KEVIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Pete |
|
HINES, TOM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Cory Flemming |
|
BRAVERMAN, MARVIN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Vendedor de camisetas |
|
MCKENNA, LEE
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Whittenmeyer |
|
SHEPHERD, ROBERT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Luau |
|
RICHWOOD, PATRICK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-1999 y en España el 8-10-1999. También producida por Touchstone Pictures, Interscope Communications y Lakeshore Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en octubre de 2023. Datos de Jana y Lucía Balcázar por cortesía de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
