Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: METCALF, LAURIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Beatrice Carver (2x22)
  ASUNTOS SUCIOS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amy Wallace
  BUSCANDO A SUSAN DESESPERADAMENTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Leslie Glass
  CAROL Y EL FIN DEL MUNDO   GUILLÉN, ROSA  Sra. de recursos humanos
  COMANDO QUEER   MONTALÁ, MERCEDES  V
  DE REPENTE, UN EXTRAÑO   MONTALÁ, MERCEDES  Stephanie MacDonald
  DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS   GENTIL, PILAR  Abuela Lucille
  DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS   HERNANDO, BEGOÑA  Lucille Krunklehorn
  DESENTRAÑANDO EL MISTERIO: LA DESPEDIDA DE BIG BANG   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (archivo)
  EL PLANETA DEL TESORO   PAGÈS, VICTÒRIA  Sarah Hawkins
  EL SHOW DE NORM   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Laurie Freeman
  EN ALGÚN LUGAR DE QUEENS   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Angela Russo
  ENTRE EL BIEN Y EL MAL [redoblaje]   CUBILLO, RAQUEL  Halley Grimes
  FABRICANDO AL HOMBRE PERFECTO   DÍAZ, AZUCENA  Sandy
  GENTE DE SUNSET BOULEVARD [doblaje cine 1993]   ANGELAT, MARTA  Rachel Landisman
  GETTING ON [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dra. Jenna James
  GIRO AL INFIERNO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Taquillera en estación de bus
  HACKS [2ª temporada]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Hierba
  JFK (CASO ABIERTO)   ALONSO, LICIA  Susie Cox
  LADY BIRD   CANO, OLGA  Marion McPherson
  LEAVING LAS VEGAS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Van Houten, casera
  LOS CONNER [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jackie Harris
  LOS CONNER [2ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jackie Harris
  MALCOLM   CASTRO, PEPA  Susan (5x13)
  MÁS ALLÁ DE LA AMBICIÓN   DE MAEZTU, ELENA  Bailarina
  MONK   OLIER, MARI LUZ  Cora (4x11)
  MUJERES DESESPERADAS [3ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Carolyn Bigsby (3x01,02,06,07)
  NOVIA A LA FUGA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Betty Trout
  PADRE MADE IN USA [18ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Elizabeth Hadley (18x22)
  RAINES   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alice Brody (1x07)
  ROSEANNE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jackie Harris
  ROSEANNE [10ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jackie Harris
  ROSEANNE [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jacqueline "Jackie" Harris
  ROSEANNE [2ª temporada]   PUCHOL, PILAR  Jacqueline "Jackie" Harris
  SCREAM 2   SOLÁ, MARÍA LUISA  Debbie Salt
  SIN RASTRO [serie TV]   EZQUERRA, LUISA  Susan Hopkins (4x08)
  SOLA EN LA PENUMBRA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Candice
  SOLOS CON NUESTRO TÍO   CÁMARA, GLORIA  Marcie Dahlgren-Frost
  THE BIG BANG THEORY [10ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (10x01, 10x12)
  THE BIG BANG THEORY [11ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper
  THE BIG BANG THEORY [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (1x04)
  THE BIG BANG THEORY [3ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (3x01)
  THE BIG BANG THEORY [5ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (5x06)
  THE BIG BANG THEORY [7ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (7x11)
  THE BIG BANG THEORY [8ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (8x23)
  THE BIG BANG THEORY [9ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mary Cooper (9x01)
  THE DROPOUT: AUGE Y CAÍDA DE ELIZABETH HOLMES   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Phyllis Gardner
  TOY STORY (JUGUETES)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sra. Davis
  TOY STORY 2: LOS JUGUETES VUELVEN A LA CARGA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sra. Davis
  TOY STORY 3   CASTRO, PEPA  Sra. Davis
  TOY STORY 4   CASTRO, PEPA  Sra. Davis
  UN GOLPE DE MAGIA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Casey Johnson
  UN TIMADOR CON ALAS   GUIÑÓN, ROSA  Rebecca Frazen
  UNA MUJER PELIGROSA (1993)   PEÑA, VICKY  Anita Bell
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SÁNCHEZ GATELL, MAR
17
SOLÁ, MARÍA LUISA
4
CASTRO, PEPA
3
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
3
MONTALÁ, MERCEDES
2
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
2
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
2
ALONSO, LICIA
1
ANGELAT, MARTA
1
CÁMARA, GLORIA
1
CANO, OLGA
1
CUBILLO, RAQUEL
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GENTIL, PILAR
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUILLÉN, ROSA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
MARTÍN, GEMMA
1
OLIER, MARI LUZ
1
PAGÈS, VICTÒRIA
1
PEÑA, VICKY
1
PUCHOL, PILAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 54




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com