Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Meet the Robinsons
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE LA FUENTE, JOSÉ
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASSETT, ANGELA   ALONSO, LICIA  Mildred
  HANSEN, DANIEL   RIUS, MIGUEL  Lewis
  FRY, JORDAN   RIUS, MIGUEL  Lewis
  JOSTEN, MATTHEW   SÁNCHEZ, IVÁN  Michael "Goob" Yagoobian
  KENNY, TOM   DEL PINO, CARLOS  Sr. Willerstein
  METCALF, LAURIE   HERNANDO, BEGOÑA  Lucille Krunklehorn
  HALL, DON   ENCINAS, ROBERTO  Entrenador
  BUTCHER, PAUL   BAUTISTA, CARLOS  Stanley
  MILLER-ZARNEKE, TRACEY   BARRIOCANAL, LEYRE  Lizzy
  SINGERMAN, WESLEY   ROJO, RAÚL  Wilbur Robinson
  FLOWER, JESSIE   CANEDA, CLAUDIA  Franny niña
  ANDERSON, STEPHEN J.   PADILLA, JOSÉ  El tipo del bombín
  SANDLER, ETHAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Director
  SANDLER, ETHAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Spike / Dimitri
  WILLIAMS, HARLAND   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Carl
  ANDERSON, STEPHEN J.   MORENO, EDUARDO  Abuelo Bud
  ANDERSON, STEPHEN J.   AYONES, MIGUEL  Bud Krunklehorn
  HOOVER, KELLY   BRAVO, AMPARO  Tía Billie
  HALL, DON   CRESPO, IÑAKI  Tío Gastón
  WEST, ADAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Tío Art
  ANDERSON, STEPHEN J.   CUBILLO, RAQUEL  Tallulah
  SANDLER, ETHAN   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Laszlo
  SANDLER, ETHAN   BETETA, LORENZO  Fritz / Petunia
  SULLIVAN, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Franny Robinson
  REDSON, AURIAN   BOSCH, EDUARDO  Frankie
  MATEO, JOSEPH   PADILLA, JOSÉ  T-Rex
  SELLECK, TOM   DEL HOYO, PABLO  Cornelius Robinson
  WHYTE, JOE   TENA, PEDRO  Reportero
  FORD, JOHN H. H.   RAPHAEL  Sr. Harrington
  McGARRY, DARA   FIGUEROA, NATALIA  Sra. Harrington
  SANDLER, ETHAN   MARTOS, MANUEL  Consejero de Inventco
  METCALF, LAURIE   GENTIL, PILAR  Abuela Lucille
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ANA (III)  Dama de honor 2
  (DESCONOCIDO)   BARRIOCANAL, ALBERTO  Padre de la Dra. Krunklehorn
  (DESCONOCIDO)   BARRIOCANAL, NACHO  Estudiante del sistema solar
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 30-3-2007.

Trailer:
Stephen J. Anderson (El tipo del bombín).....Carlos Ysbert.

Letristas: Alejandro Nogueras y María Ovelar.

Directores musicales: Jacobo Calderón y Carlos Vizziello.

Directora de producción: Ana Arbona.

Estudio musical: Sonoland.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Con la colaboración especial de la familia Barriocanal Fernández, ganadora del concurso "¿Crees que tu familia es divertida?" y el bebé Manuel Ruiz Pons.

La canción "Casi milagros" interpretada por José María Guzmán.

La canción "Dame otra oportunidad" interpretada por el grupo "Mota".

La canción "Recuerdos" interpretada por Raphael.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Entertainment.

También producida por Walt Disney Animation Studios.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180492
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34803
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com