| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MINORITY REPORT |
|
| Título
Original: Minority Report |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
CRIADO, CARMEN
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
John Anderton |
|
FARRELL, COLIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Danny Witwer |
|
VON SYDOW, MAX
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Lamar Burgess |
|
BINDER, MIKE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Leo Crow |
|
LONDON, DANIEL
|
POSADA, LUIS
|
Wally |
|
MORRIS, KATHRYN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Lara Anderton |
|
MORTON, SAMANTHA
|
ROCA, BELÉN
|
Agatha |
|
STORMARE, PETER
|
MARCO, LLUÍS
|
Dr. Solomon Eddie |
|
McDONOUGH, NEAL
|
RIBES, JORDI
|
Fletcher |
|
HARRIS, STEVE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jad |
|
GROSS, ARYE
|
CALVO, RAFAEL
|
Howard Marks |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Evanna |
|
CROW, ASHLEY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sarah Marks |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Gedeón |
|
SIMMONS, SARAH
|
BEUTER, JUANA
|
Secretaria de Lamar |
|
SMITH, LOIS
|
PADOVAN, MARTA
|
Iris Hineman |
|
ANTOON, JASON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rufus Riley |
|
LINEHAN CHARLES, NANCY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Celeste Burgess |
|
KILPATRICK, PATRICK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Knott |
|
HARPER, JESSICA
|
GALLEGO, JULIA
|
Anne Lively |
|
RAIDER-WEXLER, VICTOR
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Vincent Nash |
|
STIFEL, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
Lycon, el ciego |
|
TRUMPOWER, MAX
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mendigo |
|
MESNIK, WILLIAM
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Cliente en el local de Riley |
|
GRETSCH, JOEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Donald Dubin |
|
KAY, DOMINIC SCOTT
|
SILVEIRA, MIRANDA
|
Sean Anderton (4 años) |
|
JONES, TYLER PATRICK
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Sean Anderton (6 años) |
|
SANDLER, ANDREW
|
ALONSO, RICKY
|
Hijo de Marks |
|
WALLACE, GEORGE D.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Magistrado Pollard |
|
FLIPPEN, KEITH
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Guía turístico |
|
RAMSEY, STEPHEN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente Jucket |
|
CHOI, TOM
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente Paymen |
|
SCOTT, CLEA
|
MULACHS, JOËL
|
Agente de Pre-Crimen |
|
BOYER, KATY
|
DUALDE, MARTA
|
Madre de los niños |
|
HORSFORD, ANNA MARIA
|
PASTÓ, ROSA
|
Casey |
|
RYERSON, ANN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Dra. Katherine James |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mujer en anuncio de Pre-Crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador del anuncio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voz del Maglev |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Fan de Lamar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABANDA, IVAN
|
Precog |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voz anuncio Lexus |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-2002 y en España el 4-10-2002. También producida por DreamWorks SKG, Cruise/Wagner Productions, Blue Tulip Productions, Ronald Shusett/Gary Goldman, Amblin Entertainment y Digital Image Associates. Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de García en abril de 2018 y mayo de 2025.
|
| |
|
|
