| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SNEAKERS: LOS FISGONES |
|
| Título
Original: Sneakers |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REDFORD, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Martin Bishop/Martin Brice |
|
POITIER, SIDNEY
|
AURA, ERNESTO
|
Donald Crease |
|
HEARN, GEORGE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Gregor |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Erwin "Sónar" Emory |
|
McDONNELL, MARY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Liz |
|
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Darryl Roscoe "Madre" |
|
LOGUE, DONAL
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Gunter Janek |
|
JONES, EDDIE (I)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Buddy Wallace |
|
PHOENIX, RIVER
|
PONS, JORDI
|
Carl Arbegast |
|
GARLINGTON, LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Elena Rhyzkov |
|
BUSFIELD, TIMOTHY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Dick Gordon |
|
KINGSLEY, BEN
|
FERRER, JESÚS
|
Cosmo |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Werner Brandes |
|
JONES, JAMES EARL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bernard Abbott |
|
MARR, JO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Cosmo de estudiante |
|
HERSHBERGER, GARY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Martin Brice de estudiante |
|
ELFMAN, BODHI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Vigilante nocturno |
|
DOWSE, DENISE
|
BEUTER, JUANA
|
Cajera del banco |
|
HANYEE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Secretaria del banco |
|
WINTERS, TIME
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Mendigo |
|
ASAI, JUN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Virtuosa del piano |
|
SHEPARD, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Guardia de Instituto Coolidge |
|
ELLARAINO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Crease |
|
HOLLINQUIST, SHAYNA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Melissa Crease |
|
HOLLINQUIST, DAYNA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Melissa Crease |
|
CRAVEN, JAMES
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Agente FBI 1 |
|
EVERBECK, R.C.
|
CEINOS, MANUEL
|
Agente FBI 2 |
|
TETRAULT, ERNIE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador TV |
|
HALL, LORI
|
BEUTER, JUANA
|
Telefonista NSA |
|
BENEDICT, AMY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Agente NSA Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Bistrop |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1992 y en España el 22-1-1993. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
