| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TERREMOTO (1974) |
|
| Título
Original: Earthquake |
|
| Año
de Estreno: 1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HESTON, CHARLTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Stewart Graff |
|
GARDNER, AVA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Remy Royce-Graff |
|
KENNEDY, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Lew Slade |
|
GREENE, LORNE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sam Royce |
|
BUJOLD, GENEVIÈVE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Denise Marshall |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
CANO, MANUEL
|
Miles Quade |
|
GORTNER, MARJOE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jody |
|
SULLIVAN, BARRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Willis Stockle |
|
NOLAN, LLOYD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dr. James Vance |
|
PRINCIPAL, VICTORIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosa Amici |
|
MATTHAU, WALTER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Borracho |
|
LEWIS, MONICA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Barbara |
|
DELL, GABRIEL (I)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sal Amici |
|
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Oficial Emiio Chávez |
|
GOUGH, LLOYD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bill Cameron |
|
RANDOLPH, JOHN
|
BORRÀS, JOAN
|
Alcalde Lewis |
|
NIVEN, KIP
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Walter Russell |
|
HYLANDS, SCOTT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Max, vigilante de la presa |
|
WILLIAMS, TIGER
|
PONS, JORDI
|
Corry |
|
MOFFAT, DONALD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Harvey Johnson |
|
MURDOCK, GEORGE
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Coronel cuerpo de ingenieros |
|
CHAPMAN, LONNY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán de policía |
|
SCHIEWILLER, PETER
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Jay, camarero |
|
MANTOOTH, DONALD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sid, guardia nacional |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERO, MARIANO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-1974 y en España el 26-3-1975. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Antonio Lara, Juan GM y otras aportaciones en el Foro Datos. Ordenada por Jorge Montalvo en enero de 2025.
|
| |
|
|
