Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MATTHAU, WALTER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995]   DESCONOCIDO 0002  Doc
  ADIÓS, CHARLIE   BAÑÓ, VICENTE  Sir Leopold Sartori
  ALEGRÍAS DE UN VIUDO   PEÑA, FELIPE  Dr. Charley Nichols
  AQUÍ UN AMIGO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Trabucco
  CALIFORNIA SUITE   ACASO, FÉLIX  Marvin Michaels
  CHARADA [doblaje cine 1964]   PEÑA, FELIPE  Hamilton Bartholomew
  CHARADA [doblaje DVD 2006]   (DESCONOCIDO)  Hamilton Bartholomew
  CHARADA [doblaje vídeo 1986]   ACASO, FÉLIX  Hamilton Bartholomew
  CHARADA [doblaje vídeo 2000]   MORO, ANTONIO  Hamilton Bartholomew
  COLGADAS   MEDIAVILLA, PEPE  Lou
  CORAZÓN VERDE [doblaje cine 1972]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Henry Graham
  CORAZÓN VERDE [doblaje DVD 2016]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Henry Graham
  DANIEL EL TRAVIESO   CANCELAS, ANTÓN  Sr. Wilson
  DISCORDIAS A LA CARTA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Max Goldman
  DOS VIEJOS CHIFLADOS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nat Moyer
  DOS VIEJOS GRUÑONES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Max Goldman
  EL ARPA DE HIERBA [doblaje cine 1997]   DÍAZ, JOAQUÍN  Juez Charlie Cool
  EL ARPA DE HIERBA [doblaje DVD 2006]   ULLOD, JOSEP MARÍA  Juez Charlie Cool
  EL GENIO DEL AMOR   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Albert Einstein
  EL HOMBRE DE KENTUCKY   GUARDIOLA, JOSÉ  Stan Bodine
  EL TRUHÁN Y SU PRENDA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Amargado Jones
  EN BANDEJA DE PLATA   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Willie Gingrich
  ESO DEL MATRIMONIO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Roy Hubley
  ESTRELLAS DE HOLLYWOOD   DESCONOCIDO 0002  Walter Matthau
  FLOR DE CACTUS   CARRILLO, LUIS  Dr. Julian Winston
  GUÍA PARA EL HOMBRE CASADO   BAÑÓ, VICENTE  Paul Manning
  HELLO, DOLLY!   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Horacio Vandergelder
  JFK (CASO ABIERTO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Senador Russell B. Long
  KING CREOLE (EL BARRIO CONTRA MÍ) [doblaje cine 1961]   GUARDIOLA, JOSÉ  Maxie Fields
  KING CREOLE (EL BARRIO CONTRA MÍ) [doblaje TVE 1975]   GUARDIOLA, JOSÉ  Maxie Fields
  KOTCH   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Joseph P. Kotcher
  LA EXTRAÑA PAREJA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Oscar Madison
  LA EXTRAÑA PAREJA, OTRA VEZ   MEDIAVILLA, PEPE  Oscar Madison
  LA GRAN ESTAFA (1973)   DÍAZ, JOAQUÍN  Charley Varrick
  LA ISLA DEL AMOR   GARCÍA, CLAUDI  Tony Dallas
  LA PAREJA CHIFLADA (1975)   PEÑA, FELIPE  Willy Clark
  LOS PACIENTES DE UN PSIQUIATRA EN APUROS   PEÑA, FELIPE  Donald Becker
  LOS PICARONES   PEÑA, FELIPE  Entren. Morris Buttermarker
  LOS VALIENTES ANDAN SOLOS   CORSELLAS, ARSENIO  Sheriff Morey Johnson
  MÁS PODEROSO QUE LA VIDA   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Wally Gibbs
  MI QUERIDA SEÑOR JUEZ   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Juez Dan Snow
  PACTO DE HONOR [doblaje cine 1956]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Wes Todd
  PACTO DE HONOR [doblaje vídeo 1989]   MOLINA, PEDRO  Wes Todd
  PELHAM 1, 2, 3   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Zachary "Z" Garber
  PIRATAS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Thomas B. Red
  POR RUMBAS Y A LO LOCO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charlie Gordon
  PRIMERA PLANA   PEÑA, FELIPE  Walter Burns
  PUNTO LÍMITE (1964) [doblaje TVE 1974]   MATEO, FERNANDO  Profesor Groeteschele
  RISAS Y LÁGRIMAS [redoblaje]   CARRILLO, LUIS  Pete
  SAN FRANCISCO, CIUDAD DESNUDA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento Jake Martin
  SOY EL PEQUEÑO DIABLO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Padre Maurice
  SUFRIDOS CIUDADANOS   ACASO, FÉLIX  Sonny Paluso
  TERREMOTO (1974)   DÍAZ, JOAQUÍN  Borracho
  TRAMPA A MI MARIDO [doblaje cine 1963]   BAÑÓ, VICENTE  Tony Gagouts
  TRAMPA A MI MARIDO [doblaje Telecinco 1992]   DURÁN, GONZALO  Tony Gagouts
  UN ENREDO PARA DOS   PEÑA, FELIPE  Miles Kendig
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje autonómicas 1994]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Felix Anders
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje cine 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Felix Anders
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje TVE 1974]   MATEO, FERNANDO  Felix Anders
  UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje vídeo 1990]   GARRIGA, FRANCISCO  Felix Anders
  UN ROSTRO EN LA MULTITUD (UN ROSTRO EN LA MUCHEDUMBRE)   VIVES, SALVADOR  Mel Miller
  Y DIOS CREÓ A BILLY WILDER [doblaje TVE 1998]   MARTÍN, JOSÉ MARÍA  Walter Matthau / Narrador
  Y DIOS CREÓ A BILLY WILDER [doblaje TVE 1998]   (DESCONOCIDO)  Walter Matthau
  Y DIOS CREÓ A BILLY WILDER [doblaje TVE 2006]   TAVÍO, GREGORIO  Walter Matthau / Narrador
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
9
PEÑA, FELIPE
7
BAÑÓ, VICENTE
4
DÍAZ, JOAQUÍN
4
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
4
ACASO, FÉLIX
3
GUARDIOLA, JOSÉ
3
(DESCONOCIDO)
2
CARRILLO, LUIS
2
DESCONOCIDO 0002
2
MATEO, FERNANDO
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CANCELAS, ANTÓN
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DURÁN, GONZALO
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MOLINA, PEDRO
1
MORO, ANTONIO
1
TAVÍO, GREGORIO
1
ULLOD, JOSEP MARÍA
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 64




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 164045
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32671
 Series TV: 7806
 Musicales: 114
 Animación: 1975
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1335
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com