Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: VOLAR POR LOS AIRES
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Blown Away
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRIDGES, JEFF   GARCÍA, MANOLO  Jimmy Dove/Liam McGivney
  JONES, TOMMY LEE   MACÍAS, DIONISIO  Ryan Gaerity
  AMIS, SUZY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kate
  BRIDGES, LLOYD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Max O´Bannon
  WHITAKER, FOREST   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Anthony Franklin
  LINEBURG, STEPHI   TRIFOL, NURIA  Lizzy
  SANTIAGO-HUDSON, RUBEN   VALLÉS, ALFONSO  Blanket
  CLARKE, CAITLIN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rita
  DE ONI, CHRIS   ABRIL, GONZALO  Cortez
  WEIST, LUCINDA   LAORDEN, ALICIA  Nancy
  MACKLIN, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Reportero TV
  HODGES, DAVID U.   CALVO, RAFAEL  Prisionero irlandés
  CATLETT, LOYD   FRÍAS, ADRIÀ  Bama
  FINN, JOHN   REY, MIGUEL  Capitán Fred Rourke
  STARR, MIKE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Francis, camarero
  O´NEILL, CHRIS   GARRIGA, FRANCISCO  Boyle
  KING, JUDD DANIEL   BARGALLÓ, ELISABET  Justin
  GOODING JR., CUBA   FERNÁNDEZ, XAVIER  Aprendiz artificiero
  (DESCONOCIDO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1994 y en España el 28-10-1994.

También producida por Trilogy Entertainment Group.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.