| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje cine 2002] |
|
| Título
Original: Changing Lanes |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ÓSCAR
|
| Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AFFLECK, BEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gavin Banek |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Doyle Gipson |
|
STAUNTON, KIM
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Valerie Gipson |
|
COLLETTE, TONI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Michelle |
|
POLLACK, SYDNEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Stephen Delano |
|
JENKINS, RICHARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Walter Arnell |
|
GETZ, ILEEN
|
LLOP, NURIA
|
Ellen |
|
DUNDAS, JENNIFER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mina Dunne |
|
MALLOY, MATT
|
DURÁN, GONZALO
|
Ron Cabot |
|
PEET, AMANDA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Cynthia Banek |
|
TAYLOR, MYRA LUCRETIA
|
BEUTER, JUANA
|
Juez Abarbanel |
|
ALTMAN, BRUCE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Joe Kaufman |
|
GRIFASI, JOE
|
FENTON, LUIS
|
Juez Cosell |
|
LeGUILLOU, LISA
|
AVILÉS, TONI
|
Gina Gugliotta |
|
GOETHALS, ANGELA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Sarah Windsor |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
PONS, JORDI
|
Tyler Cohen |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Esponsor |
|
McGRATH, MICHAEL
|
RIBAS, PEP
|
Seavers |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
RIBES, JORDI
|
Carlyle |
|
BAKER, DYLAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Finch |
|
SLOAN, TINA
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Delano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2002 y en España el 5-12-2002. También producida por Scott Rudin Productions.
|
| |
|
|