| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985] |
|
| Título
Original: Western Union |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ARIAS, SALVADOR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
YOUNG, ROBERT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Richard Blake |
|
SCOTT, RANDOLPH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Vance Shaw |
|
JAGGER, DEAN (I)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Edward Creighton |
|
GILMORE, VIRGINIA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sue Creighton |
|
CARRADINE, JOHN
|
MARTÍN, JAVIER
|
Doc Murdoch |
|
SUMMERVILLE, SLIM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Herman, "cocinerito" |
|
WILLS, CHILL
|
GASPAR, LUIS
|
Homer Kettle |
|
MacLANE, BARTON
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jack Slade |
|
HICKS, RUSSELL
|
ARIAS, SALVADOR
|
Gobernador de Nebraska |
|
KILIAN, VICTOR
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Charlie |
|
WATSON, MINOR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Pat Grogan |
|
RICH, DICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz de Slade |
|
RICHARDS, ADDISON
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Capitán Harlow |
|
BACON, IRVING
|
MORENO, EDUARDO
|
Joe, el barbero |
|
CLARK, CLIFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheriff |
|
FLAVIN, JAMES
|
ARIAS, SALVADOR
|
Ayudante del sheriff |
|
AYLESWORTH, ARTHUR
|
ARIAS, SALVADOR
|
Woody |
|
ANDERSON, C.E.
|
(DESCONOCIDO)
|
Burt |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1941 y en España en Madrid el 10-5-1948 y en Barcelona el 17-6-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-10-1985. Emitida varias veces por los canales autonómicos. Algunas fechas de emisión: Canal 9: 3-6-1992 y 12-7-2001. Canal Sur: 18-11-1992. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014.
|
| |
|
|