| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JACK REACHER |
|
| Título
Original: Jack Reacher |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Jack Reacher |
|
DUVALL, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Martin Cash |
|
JENKINS, RICHARD
|
COMAS, JAUME
|
Fiscal Alex Rodin |
|
PIKE, ROSAMUND
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Helen Rodin |
|
HERZOG, WERNER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Zec Chelovek |
|
COURTNEY, JAI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Charlie |
|
OYELOWO, DAVID
|
MORA, TONI
|
Emerson |
|
SIKORA, JOSEPH
|
ITCHART, EDUARD
|
James Mark Barr |
|
FAST, ALEXIA
|
RIBÓ, PAULA
|
Sandy |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Linsky |
|
KELLY, JAMES MARTIN
|
MARCO, LLUÍS
|
Rob Farrior |
|
KUSSMAN, DYLAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Gary |
|
HELMAN, JOSH
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Jeb Oliver |
|
MILORD, DENVER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Chulo |
|
RAMÍREZ, CJ
|
PONCE, MARGARITA
|
Secretaria de Rodin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-2012 y en España el 11-1-2013. También producida por Skydance Media, Mutual Film Company y TC Productions. Ficha aportada por Francis, Nacho Pena y Ponotro e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil, García y Scorpion. También por Bárbara Pérez en mayo de 2015.
|
| |
|
|
