Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LAS CUATRO PLUMAS (1939) [doblaje cine 1972]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Four Feathers
 Año de Estreno: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CLEMENTS, JOHN   CANO, MANUEL  Harry Faversham
  RICHARDSON, RALPH   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán John Durrance
  AUBREY SMITH, C.   PEÑA, FELIPE  General Burroughs
  DUPREZ, JUNE   GUIÑÓN, ROSA  Ethne Burroughs
  JEAYES, ALLAN   MEDIAVILLA, PEPE  General Faversham
  ALLEN, JACK   COMELLAS, JUAN  Teniente Arthur Willoughby
  GRAY, DONALD   ROMERO, CONSTANTINO  Teniente Peter Burroughs
  CULLEY, FREDERICK   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Sutton
  BAXTER, CLIVE   (DESCONOCIDO)  Harry Faversham (joven)
  WALTERS, HAL   MEDIAVILLA, PEPE  Joe
  OSCAR, HENRY   ULLOA, FERNANDO  Dr. Harraz
  RENDEL, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Coronel
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Militar
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lubbock
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer en muelle
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Cabo Evans
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-9-1939 y en España el 8-4-1944.

Doblaje realizado para su reposición a partir de junio de 1972.

Tramos doblados posteriormente:
Narrador.....Alberto Trifol.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Alfonso Carralero.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Juan Comellas aportado posteriormente.