| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS CODICIOSOS |
|
| Título
Original: Greedy |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FOX, MICHAEL J.
|
PONS, JORDI
|
Daniel McTeague |
|
DOUGLAS, KIRK
|
FERRER, JESÚS
|
Tío Joe McTeague |
|
HARTMAN, PHIL
|
LARA, ANTONIO
|
Frank McTeague |
|
BEGLEY JR., ED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Carl McTeague |
|
BURNS, JERE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Glen McTeague |
|
LYNN, JONATHAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Douglas |
|
TRAVIS, NANCY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Robin Hunter |
|
CAMP, COLLEEN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Patti McTeague |
|
BALABAN, BOB
|
ABRIL, GONZALO
|
Ed |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
PASTÓ, ROSA
|
Detective Laura Densmore |
|
BABB, SEAN
|
PERA, ROGER
|
Dennis McTeague |
|
McCARTHY, FRANCIS X.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Daniel McTeague, Sr. |
|
MASON, TOM
|
CALVO, RAFAEL
|
Falso Daniel McTeague, Sr. |
|
GANZ, LOWELL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Director TV |
|
McCARTHY, KEVIN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Bartlett |
|
BYRON, BEAU
|
TRIFOL, NURIA
|
Daniel McTeague (niño) |
|
HENDERSHOTT, ADAM
|
JENNER, DAVID
|
Joe McTeague mayor |
|
LLOYD, ERIC
|
MOLINA, GRACIELA
|
Joe McTeague menor |
|
PENDLETON, AUSTIN
|
REY, MIGUEL
|
Recepcionista |
|
GÓMEZ, RITA (II)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Yolanda, criada |
|
D´ABO, OLIVIA
|
MORENO, MONTSE
|
Molly Richardson |
|
TRAINOR, MARY ELLEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Nora McTeague |
|
HYSER, JOYCE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Muriel |
|
FALLON, SIOBHAN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Tina |
|
LAFAYETTE, JOHN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Wayne |
|
SCHENKEL, CHRIS
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Chris Schenkel |
|
SOONG, BEA
|
ORIA, LOLA
|
Asistente |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1994. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
