| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MATAR A CASTRO [doblaje cine 1980] |
|
| Título
Original: Cuba Crossing |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CLAUDI
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WHITMAN, STUART
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Tony |
|
VAUGHN, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hud |
|
STRODE, WOODY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Titi |
|
GAZZO, MICHAEL V.
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Rossellini |
|
SALMI, ALBERT
|
FERRER, JESÚS
|
Sheriff Delgato |
|
GASSEN, MARIE-LOUISE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
María |
|
ST. JACQUES, RAYMOND
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Sr. Bell |
|
DANNING, SYBIL
|
PASTOR, MERCEDES
|
Veronica |
|
KAYE, CAREN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Tracy |
|
ELMENDORF, RAYMOND
|
VIDAL, SALVADOR
|
Buddy |
|
GASKIN, JASON
|
PONS, JORDI
|
Jefferson |
|
KUSKA, MARGARET
|
MARTORELL, MARTA
|
Gorda borracha |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Encargado de tortugas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Contacto de Tracy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Magee, tirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Guardacostas cubano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre en calle (choque) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Disidente en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Disidente en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Traficante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Traficante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Traficante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1980, en Alemania el 23-2-1980 y en España el 8-10-1980. También distribuida originalmente por Residenz Film. También producida por Key West. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril y julio de 2013.
|
| |
|
|
