| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BLACK JACK [serie TV] |
|
| Título
Original: Black Jack |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Black Jack |
|
MIZUTANI, YÛKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Pinoko |
|
KAWASE, AKIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Kumiko Honma |
|
ONO, RYÔKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Chiyoko Wato |
|
SATÔ, YÛKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Hosuke Sharaku |
|
IWATA, MITSUO
|
HERRERO, ANSELMO
|
Kong |
|
ITÔ, MIKI
|
FERRERO, PILAR
|
Madre (ep. 0) |
|
ÔNISHI, TAKEHARU
|
HERRERO, ANSELMO
|
Secretario (ep. 0) |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
REGALADO, TXEMA
|
Capitán (ep. 0) |
|
(VOZ)
|
REGALADO, TXEMA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IOSU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 11-10-2004 y en España por Youtube el 11-11-2011. Consta de 62 episodios. Traducida por Jesús Espí, Gersom Peris y Miguel Ángel Sánchez López. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada con datos de Kaito y Doblaje Vasco en mayo de 2026.
|
| |
|
|