Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL HOMBRE DE ACERO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Man of Steel
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CAVILL, HENRY   ROMERO, GUILLERMO  Clark Kent / Kal-El / Superman
  ADAMS, AMY   BORDALLO, MAR  Lois Lane
  SHANNON, MICHAEL (V)   DOMINGO, CLAUDI  General Zod
  CROWE, RUSSELL   BOIXADERAS, JORDI  Jor-El
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Jonathan Kent
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Martha Kent
  ZURER, AYELET   SOLANS, ESTHER  Lara Lor-Van
  FISHBURNE, LAURENCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Perry White
  KELLY, MICHAEL (V)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Steve Lombard
  MELONI, CHRISTOPHER   GÁZQUEZ, PACO  Coronel Nathan Hardy
  SCHIFF, RICHARD   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. Emil Hamilton
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  General Calvin Swanwick
  TRAUE, ANTJE   MAURI, CRISTINA  Faora-Ul
  GRAY, MACKENZIE   FENTON, LUIS  Jax-Ur
  WREN, CHRISTINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mayor Carrie Farris
  GOSS, COBURN   DE GRACIA, ÁNGEL  Padre Leone
  GUGINO, CARLA   VIDAL, ANA  Kelor
  RICHINGS, JULIAN   BENITO, FÉLIX  Lor-Em
  JULIANI, ALESSANDRO   ROLDÁN, MIQUEL  Agente Sekowsky
  PAETKAU, DAVID   NAVARRO, MARCEL  Analista de Northcom
  THAI, ELIZABETH   CANO, GLORIA  Analista de Northcom
  BOHNE, BRUCE   MARQUILLAS, MIGUEL  Barman de Ace O´Clubs
  KETTENRING, HEIDI   BAYARRI, NOEMÍ  Helen Ross
  SPRAYBERRY, DYLAN   TORRABADELLA, PEDRO  Clark Kent, 13 años
  BLACK, MARY (I)   PADOVAN, MARTA  Ro-Zar
  KROWCHUK, CHAD   MESA, SERGIO  Glen Woodburn
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, MÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU., en Reino Unido y en Canadá el 14-6-2013 y en España el 21-6-2013.

Trailer:
Michael Shannon.....Roger Pera.

También producida por Legendary Entertainment, Syncopy, DC Comics y DC Entertainment.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en junio de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Marcel en ese mismo mes. Dato de Marta Padován por cortesía de García.