Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: GUERRA MUNDIAL Z
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: World War Z
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Gerry Lane
  ENOS, MIREILLE   SOLANS, ESTHER  Karin Lane
  KERTESZ, DANIELLA   NICOLÁS, MAR  Segen
  BADGE DALE, JAMES   FARELO, EDUARD  Capitán Speke
  BOEKEN, LUDI   GARCÍA, CAMILO  Jürgen Warmbrunn
  MOKOENA, FANA   CALVO, RAFAEL  Thierry Umutoni
  ANDREWS, DAVID   BOIXADERAS, JORDI  Capitán Mullenaro
  GABEL, ELYES   LABANDA, IVAN  Dr. Andrew Fassbach
  HUISMAN, MICHIEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Ellis
  MORSE, DAVID   COELLO, RICKY  Ex-agente de la CIA
  FAVINO, PIERFRANCESCO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Doctor del OMS
  CAPALDI, PETER   COMAS, JAUME  Doctor del OMS
  BLEIBTREU, MORITZ   DOMINGO, CLAUDI  Doctor del OMS
  NEGGA, RUTH   VALLS, ISABEL  Doctora del OMS
  FITOUSSI, GRÉGORY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto del C130
  DJURICKO, NIKOLA   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Piloto de aerolínea
  HARGROVE, ABIGAIL   BARENYS, BELÉN  Rachel Lane
  JERINS, STERLING   MARTÍNEZ ANÉ, ROC  Constance Lane
  KAKU, MICHIO   VICENTE, CARLOS  Michio Kaku
  LAITH, KHALID   VICENTE, CARLOS  Asistente
  FOX, MATTHEW   MARQUILLAS, MIGUEL  Militar del helicóptero
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Meth
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Juguete
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ PANDOZI, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAROL, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GASCÓN, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-6-2013 y en España el 2-8-2013.

Trailer:
Mireille Enos.....Alba Sola.

Ficha aportada por Diego y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. También por Iván Postigo con datos de Diego y Guille Skye en 2023 y enero de 2025. Muestras por cortesía de Skyard.