| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
STAR TREK X: NÉMESIS |
|
| Título
Original: Star Trek X: Nemesis |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STEWART, PATRICK
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Jean-Luc Picard |
|
SPINER, BRENT
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Data |
|
FRAKES, JONATHAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Comandante William T. Riker |
|
BURTON, LeVAR
|
POSADA, LUIS
|
Teniente Geordi La Forge |
|
DORN, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Worf |
|
SIRTIS, MARINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Consejero Deanna Troi |
|
McFADDEN, GATES
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Beverly Crusher |
|
HARDY, TOM (I)
|
CALVO, RAFAEL
|
Pretor Shinzon |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Guinan |
|
MEYER, DINA
|
SOLA, ALBA
|
Comandante Donatra |
|
PERLMAN, RON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Virrey |
|
COCHRAN, SHANNON
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Senadora Tal´aura |
|
DALE, ALAN
|
DURÁN, GONZALO
|
Pretor Hiren |
|
MULGREW, KATE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Almirante Janeway |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2002 y en España el 14-3-2003. También producida por Digital Image Associates.
|
| |
|
|