| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
REPÓRTER A LA FUERZA |
|
| Título
Original: Press for Time |
|
| Año
de Estreno: 1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WISDOM, NORMAN
|
LOGAR, JUAN
|
Norman Shields/Emily/Wilfred |
|
BOND, DEREK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Comandante R. E. Bartlett |
|
BROWNE, ANGELA
|
LUNA, DELIA
|
Eleanor Lampton / Isabel |
|
CRISP, TRACEY
|
CARVAJAL, ANA
|
Ruby Fairchild |
|
CUTHBERTSON, ALLAN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Sr. Ballard |
|
DYSON, NOEL
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Corcoran |
|
FRANCIS, DEREK
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Ernest Corcoran |
|
JONES, PETER
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Robin Willobey |
|
LODGE, DAVID (I)
|
CALVO, EDUARDO
|
Sr. Ross |
|
UNWIN, STANLEY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Nottage |
|
WHITE, FRANCES
|
TORCAL, SELICA
|
Liz Corcoran |
|
BALFOUR, MICHAEL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Trabajador alcantarillas |
|
SELBY, TONY
|
PEIRO, MANUEL
|
Harry Marshall |
|
BILTON, MICHAEL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Concejal Leigh |
|
PITT, NORMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Concejal que protesta |
|
COPPEN, HAZEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela en mítin |
|
TRUMAN TAYLOR, TOTTI
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Sra. Doe Connor |
|
GILPIN, TONI
|
LUNA, DELIA
|
Secretaria abuelo de Shields |
|
ROLLINGS, GORDON
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Revisor autobús |
|
RODERICK, GEORGE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
|
WILSON, NEIL (I)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSEFINA
|
Bibliotecaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Isabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Vigilante puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Doncella de los Corcoran |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSEFINA
|
Srta. Pockins |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Repartidora de chuches |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1966. Estrenada en España en Madrid en junio de 1971 y en Barcelona en agosto de 1972. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
| |
|
|
