| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EN LO MÁS CRUDO DEL CRUDO INVIERNO |
|
| Título
Original: In the Bleak Midwinter |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BRIERS, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Henry Wakefield |
|
HADFIELD, MARK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vernon Spatch |
|
MALONEY, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Joe Harper |
|
SAWALHA, JULIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nina Raymond |
|
COLLINS, JOAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Margaretta D´Arcy |
|
CHARNLEY, HETTA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Molly Harper |
|
FARRELL, NICHOLAS
|
LARA, ANTONIO
|
Tom Newman |
|
HORAN, GERARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Carnforth Greville |
|
SESSIONS, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Terry Du Bois |
|
IMRIE, CELIA
|
ANGELAT, MARTA
|
Fadge |
|
SAUNDERS, JENNIFER
|
AVILÉS, TONI
|
Nancy Crawford |
|
DAVIES, ANN
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Branch |
|
WHITE, JAMES D.
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tim Du Bois |
|
PETTIFER, BRIAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ventrílocuo |
|
DOYLE, PATRICK
|
CANUT, CARLES
|
Escocés |
|
JEWESBURY, EDWARD
|
ARPAL, MARIO
|
Padre de Nina |
|
SCARBOROUGH, ADRIAN
|
ITCHART, EDUARD
|
Actor en audición |
|
STARKS, CAROL
|
ORIA, LOLA
|
Espectadora |
|
HINES, ROBERT
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Mortimer |
|
BYRNE, ALLIE
|
DOMINGO, AIDA
|
Bailarina |
|
CARMICHAEL, KATY
|
DOMINGO, AIDA
|
Titiritera |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Entreactos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-12-1995 y en España el 17-1-1996. También producida por Midwinter Films.
|
| |
|
|
