| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BIENVENIDO, MR. CHANCE |
|
| Título
Original: Being There |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SELLERS, PETER
|
SOLANS, RICARDO
|
Chance, el jardinero |
|
MacLAINE, SHIRLEY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Eve Rand |
|
DOUGLAS, MELVYN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Benjamin Turnbull Rand |
|
WARDEN, JACK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Presidente Bobby |
|
DYSART, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Robert Allenby |
|
ATTAWAY, RUTH
|
CONTRERAS, CARME
|
Louise |
|
CLENNON, DAVID
|
VIDAL, SALVADOR
|
Thomas Franklin |
|
McCLURE, ERNEST
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jeffery |
|
PATTERSON, KENNETH
|
ALONSO, MIGUEL
|
Perkins |
|
VENTURE, RICHARD
|
FERRER, JESÚS
|
Wilson |
|
HALL, GEORGINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Aubrey |
|
HARKINS, JOHN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sidney Courtney |
|
HELLMAN, JEROME
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Gary Burns |
|
ROSENBERG, ARTHUR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Morton Hull |
|
BASEHART, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Vladimir Skrapinov |
|
HIRSON, ALICE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Primera dama |
|
NOBLE, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Kaufman |
|
BRITT, MELENDY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sophie |
|
WYENN, THAN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Embajador Gaufridi |
|
KREINDEL, MITCH
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dennis Watson |
|
GROVER, STANLEY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Baldwin |
|
LEAMAN, NELL P.
|
JOFRE, ELVIRA
|
Constance |
|
GRUNDY, ARTHUR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Arthur |
|
HARRIS JR., HOYT CLARK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Riff |
|
JEFFERSON, LAURIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Reportera TV |
|
LANDY, HANNA
|
MARTORELL, MARTA
|
Natasha Skrapinov |
|
PLATT, EDWARD
|
SOLA, ISIDRO
|
Jefe de Maxwell Smart (TV) |
|
McQUEEN, STEVE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Thomas Crown (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Anuncios |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Delincuente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Especialista automóviles TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Participante en concurso TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1979, en Alemania el 19-9-1980 y en España en Madrid el 30-7-1980. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente por Enrique Almaraz y otros colaboradores.
|
| |
|
|
