| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL REBELDE ORGULLOSO (REBELDE Y ORGULLOSO) [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: The Proud Rebel |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CÁMARA, GLORIA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LADD, ALAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
John Chandler |
|
DE HAVILLAND, OLIVIA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Linnett Moore |
|
JAGGER, DEAN (I)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Harry Burleigh |
|
LADD, DAVID
|
JARA, AMELIA
|
David Chandler, niño |
|
KELLAWAY, CECIL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Enos Davis |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
MORALES, JULIO
|
Jeb Burleigh |
|
PITTMAN, TOM
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Tom Burleigh |
|
HULL, HENRY
|
ARIAS, SALVADOR
|
Juez Morley |
|
MINTZ, ELI
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Gorman, tendero |
|
CARRADINE, JOHN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Vendedor ambulante |
|
WESTERFIELD, JAMES
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Birm Bates |
|
HELTON, PERCY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Herrero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1958. Estrenada en España el 15 de marzo de 1962. Titulada en esta edición "Rebelde y orgulloso". Emitida con este doblaje por TVE el 2-1-1988. También por el Canal Clásico de Hispasat el 16-2-1997 y el 6-3-1997. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2014, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Ampliada por Iván Postigo en octubre de ese mismo año. Datos de directora y estudio por cortesía de Antonio Esquivias.
|
| |
|
|