| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESCALOFRÍO (2001) |
|
| Título
Original: Frailty |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PAXTON, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
Dad Meiks |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Fenton Meiks |
|
BOOTHE, POWERS
|
AURA, ERNESTO
|
Agente Wesley Doyle |
|
KREIS, LEVI
|
OSTO, MANUEL
|
Adam Meiks |
|
O´LEARY, MATT
|
LLEONART, IAN
|
Fenton de niño |
|
CHEETWOOD, DERK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente Griffin Hull |
|
SUMPTER, JEREMY
|
SALVAT, RAMÓN
|
Adam de niño |
|
ASKEW, LUKE
|
BENITO, FÉLIX
|
Sheriff Smalls |
|
DAVIDSON, ALAN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Brad White |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2002, en Alemania el 12-12-2002 y en España el 26-4-2002. También distribuida por Filmax. También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih. También producida por American Entertainment, Cinerenta Medienbeteiligungs KG y Cinedelta. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en noviembre de 2019.
|
| |
|
|