Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL ESMOQUIN
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Tuxedo
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CHAN, JACKIE   POSADA, LUIS  Jimmy Tong
  HEWITT, JENNIFER LOVE   PALLEJÀ, ANA  Del Blaine
  MAZAR, DEBI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Steena
  ISAACS, JASON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Clark Devlin
  MALCO, ROMANY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mitch
  BALABAN, BOB   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Winton Chalmers
  YAPHE, SCOTT   CARRERAS, ARMANDO  CSA Agente Gabe
  COSTER, RITCHIE   ABRIL, GONZALO  Diedrich Banning
  CATUCCI, JOHN   CISNEROS, LUCAS  Prácticas de tiro CSA
  STORMARE, PETER   MARCO, LLUÍS  Dr. Simms
  POTENZA, CHRISTIAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  CSA Agente Joel
  COTTET, MIA   LAORDEN, ALICIA  Cheryl
  BROWN, JAMES   LLEAL, JAUME  James Brown
  MOCHRIE, COLIN   ALBORCH, FRANCISCO  Dueño de la galería
  BATES, PAUL (IV)   ESTADELLA, ALEIX  Lundeen
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2002 y en España el 5-12-2002.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Blue Train Productions, Parkes+MacDonald Image Nation y Vanguard Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en julio de 2015.