| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AL LÍMITE (1999) |
|
| Título
Original: Bringing Out the Dead |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Frank Pierce |
|
ARQUETTE, PATRICIA
|
ROCA, BELÉN
|
Mary Burke |
|
GOODMAN, JOHN
|
MARCO, LLUÍS
|
Larry Verber |
|
RHAMES, VING
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Marcus |
|
SIZEMORE, TOM
|
CALVO, RAFAEL
|
Tom Wall |
|
ANTHONY, MARC (I)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Noel |
|
HURT, MARY BETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Enfermera Constance |
|
CURTIS, CLIFF
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Cy Coates |
|
SERRANO, NESTOR
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Hazmat |
|
TURTURRO, AIDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Enfermera Crupp |
|
SOHN, SONJA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Kanita |
|
ROMAN, CYNTHIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Rose |
|
OMILAMI, AFEMO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Griss |
|
JOHNSON, CULLEN O.
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Burke |
|
NASCARELLA, ARTHUR J.
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Barney |
|
SOELISTYO, JULYANA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Hermana Fetus |
|
GANEY, CATRINA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Enfermera Odette |
|
REIDY, JOSEPH P.
|
FENTON, LUIS
|
Enfermero en la UVI |
|
FUSCHIA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Prostituta |
|
SCORSESE, MARTIN
|
ABRIL, GONZALO
|
Expedidor (voz) |
|
RODRÍGUEZ, LUIS (I)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Carlos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Chico moribundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Joven de banda musical |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-1999 y en España el 28-4-2000. También producida por De Fina-Cappa y Touchstone Pictures. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
