| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS JÓVENES SALVAJES |
|
| Título
Original: The Young Savages |
|
| Año
de Estreno: 1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ANDREWS, EDWARD (I)
|
PEÑA, FELIPE
|
R. Daniel "Dan" Cole |
|
LANCASTER, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Hank Bell |
|
MERRILL, DINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Karin Bell |
|
NATHAN, VIVIAN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Escalante |
|
WINTERS, SHELLEY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mary di Pace |
|
GATES, LARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Randolph |
|
SAVALAS, TELLY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Teniente Gunderson |
|
SEURAT, PILAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Louisa Escalante |
|
FAIR, JODY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Angela Rugiello |
|
SHORE, ROBERTA
|
VIVES, CONSUELO
|
Jenny Bell |
|
SELZER, MILTON
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Walsh |
|
BURTON, ROBERT (I)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
|
STEWART, DAVID J.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Barton |
|
KRISTIEN, STANLEY
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Danny di Pace |
|
CHANDLER, JOHN DAVIS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Arthur Reardon |
|
BURSTYN, NEIL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Anthony Aposto "Supermán" |
|
ARROYO, LUIS (I)
|
CANO, MANUEL
|
Zorro |
|
PÉREZ, JOSÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Roberto Escalante |
|
VELEZ, RICKY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gargantúa |
|
CIMINO, LEONARDO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Rugiello |
|
HOYT, CLEGG
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Whitey, abogado defensor |
|
ADAMS, STANLEY (I)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Hardy |
|
MATTHEWS, LESTER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Androtti |
|
ROCCUZZO, MARIO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Diavolo |
|
LÓPEZ, RAFAEL
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
José |
|
ROBINSON, CHRIS
|
BEUT, MARIO
|
"Guapo" Savarese |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sordo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1961 y en España en Madrid el 24-2-1964. Tramos doblados posteriormente:
Burt Lancaster.....Héctor Cantolla.
Edward Andrews.....Víctor Agramunt.
Robert Burton.....Roberto Cuenca Martínez.
Clegg Hoyt.....Juan Antonio Gálvez.
Pilar Seurat.....Gloria Núñez. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Joan y Perelló. Ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en julio de 2023.
|
| |
|
|
