| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PASAJE PARA MARSELLA [doblaje TVE 1985] |
|
| Título
Original: Passage to Marseille |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BOGART, HUMPHREY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jean Matrac |
|
RAINS, CLAUDE
|
SOLANS, RICARDO
|
Capitán Freycinet |
|
MORGAN, MICHÈLE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Paula Matrac |
|
DORN, PHILIP
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Renault |
|
GREENSTREET, SYDNEY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Duval |
|
LORRE, PETER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Marius |
|
DANTINE, HELMUT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Garou |
|
LODER, JOHN
|
FERRER, JESÚS
|
Manning |
|
FRANCEN, VICTOR
|
SOLA, ISIDRO
|
Capitán Patain Malo |
|
ESSLER, FRED
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Alcalde |
|
TOBIAS, GEORGE
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Petit |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Tripulante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Tripulante |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Guardia en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Guardia en cárcel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1944 y en España en Madrid el 12-9-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de tarde" el 16-11-1985. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2024.
|
| |
|
|