|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
NARCOS [2ª temporada] |
|
Título
Original: Narcos |
|
Año
de Estreno: 2016 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
Traductor:
PARERA, OLGA
|
Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
HOLBROOK, BOYD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Steve Murphy |
PASCAL, PEDRO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Javier Peña |
MÉNDEZ, RAÚL
|
REINA, LUIS
|
Presidente César Gaviria |
CARDONA, MANOLO
|
ROBLES, DAVID
|
Viceministro Eduardo Sandoval |
COMPTE, MAURICE
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Horacio Carrillo |
CHRISTIE, JOANNA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Connie Murphy |
CULLEN, BRETT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Arthur Crosby |
LOZANO, FLORENCIA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Claudia Messina |
LANGE, ERIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bill Stechner |
MONTERROSA, JORGE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Trujillo |
SHUK, JUAN PABLO
|
VAQUERO, PACO
|
Coronel Hugo Martínez |
VEGA, SEBASTIÁN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Hugo Martínez Jr. |
MEJÍA, MAURICIO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Carlos Castaño |
ANGARTA, GUSTAVO
|
BAJO, LUIS
|
Fidel Castaño |
MELIKHOV, KONSTANTIN
|
LORCA, JAVIER
|
Edward Jacoby |
HOYOS, LUIS FERNANDO
|
GISBERT, PACO
|
Coronel Pinzón (2x01, 2x02) |
SHELTON, MARUIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Juliana Carrillo (2x05) |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente de Operaciones (2x10) |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La serie es de 2015. Estrenada originalmente en Colombia, en Francia y en Méjico en 2016 y en EE.UU. el 2-9-2016. Consta de 10 episodios. Segunda mitad de temporada (episodios 6 al 10) dirigida y ajustada por José Luis Angulo. También producida por Dynamo y Gaumont International Television y Gaumont Television. Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2016. Corregida y ampliada con datos de KingmarAres en ese mismo mes.
|
|
|
|